PRIVACIDAD / COOKIES / SUSCRIPCIONES

Tu información merece claridad.

Si te sumás a The Transit Letter, guardamos tu dirección de correo y el idioma elegido únicamente para enviarte comunicaciones editoriales de The Transit Editor.

No vendemos ni compartimos la lista con anunciantes. Usamos proveedores técnicos de alojamiento y entrega de correo solo para operar el servicio.

Podés pedir acceso, corrección o eliminación de tus datos, o dejar de recibir mensajes, respondiendo a cualquier envío editorial. Cada campaña deberá incluir una opción de baja.

Las estadísticas editoriales propias se presentan de forma agregada. No vendemos información individual de lectura ni la incorporamos a la lista de correo.

Si enviás una propuesta editorial, de colaboración o comercial, guardamos tu nombre, proyecto, correo y mensaje para revisarla y responderte. Las fotografías que adjuntes a una propuesta editorial quedan almacenadas de forma privada para su evaluación; enviar material no autoriza su publicación. Podés pedir que eliminemos tu propuesta y sus imágenes escribiéndonos desde el mismo correo con el que las enviaste. No vendemos estos datos ni los incorporamos a listas de marketing.

El sitio utiliza Google AdSense para gestionar publicidad. Google y sus socios pueden emplear cookies, identificadores y datos del dispositivo para seleccionar, limitar y medir anuncios, de acuerdo con las decisiones de consentimiento disponibles para cada visitante.

Para visitantes del Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza utilizamos el sistema de consentimiento certificado de Google. Podés aceptar, rechazar o administrar tus preferencias desde ese mensaje y volver a modificarlas cuando corresponda.

La publicidad se mantiene separada del criterio editorial: un anunciante no compra una noticia, una valoración ni una aprobación de The Transit Editor.

Más información sobre el uso de datos publicitarios está disponible en Cómo utiliza Google la información de sitios asociados ↗.

Para ofrecer una edición en tu idioma, usamos el país aproximado que proporciona el alojamiento y las preferencias del navegador. Si elegís un idioma, una cookie funcional conserva esa elección durante un año. La función de traducción envía únicamente textos públicos a Google Translate y almacena las traducciones para reutilizarlas. No incluye borradores privados, mensajes, formularios ni datos de los visitantes en esas solicitudes.

Las traducciones automáticas pueden contener errores; la edición original en español permanece disponible desde el control de idioma. Google Translate proporciona el servicio de traducción: información del servicio ↗.

Última actualización: 15 de octubre de 2026.